中文 EN
  • Home
  • About Us
  • Services
  • Case Study
  • News
  • Contact Us
Glodom is a leading name in game localization, offering comprehensive solutions for gaming companies aiming to reach global markets. Our services span game text translation, promotional content translation, game LQA, multimedia post-production, and HR outsourcing.

Our team comprises passionate gamers who are experts in game terminology, well-versed in various genres, and deeply attuned to the stylistic preferences of target markets. With their expertise, we deliver translations and multimedia content that will resonate perfectly with the intended audience. Our LQA team excels in providing insightful, user-centric optimization suggestions that enhance the gaming experience.

Glodom is ranked among the world’s top 100 language service providers by globally recognized agencies, including CSA, Nimdzi, and Slator. It also holds a top 10 position in the Asia-Pacific region. We have forged strong, long-standing partnerships with industry giants such as Tencent, NetEase, 175game, and EA, earning the trust and admiration of our partners in the gaming industry.
The goal of game localization is to deliver an experience that remains true to the original version of the game for players in the target market. The translation of game content is highly interactive and specific to the industry. Translators who don’t regularly play games or lack familiarity with gaming terminology will struggle to produce translations that meet gamers’ expectations. As a professional provider of game localization services, Glodom has worked with numerous internationally acclaimed gaming companies. Our deep understanding of games enables us to provide tailored language services that perfectly align with different game genres.
Our dedicated team possesses an in-depth understanding of gaming contexts and styles, which allows them to create localization processes tailored to the text. This ensures efficient and high-quality linguistic conversion that meets the cultural norms and legal standards of the target market. We assist clients in accurately conveying the essence of game mechanics, character settings, storylines, and dialogues, while preserving the original style, ambiance, tone, and cultural nuances to captivate and retain the target language’s gaming community.
Our translations for promotional materials such as marketing copy, peripheral research questionnaires, game introductions on App Store/Google Play, user agreements, and other business-related documents, are carried out by Glodom’s game team. These translations are designed to precisely convey the core information of the product, enabling clients to attract potential players, showcase game features, and stimulate purchasing intent in the target market.
As an essential component of multilingual game translation projects, our game LQA ensures that each game version meets high-quality standards, a key factor in a game’s successful global promotion. High-quality games enhance player experience and increase investment returns in the target market. Our LQA team meticulously checks each game module for language quality and display issues through professional processes. Our aim is to launch games of superior quality and boost competitiveness in the market.
During multimedia production, we enhance the expressiveness and appeal of content through post-editing, processing, and synthesis of initially recorded audio, video, and images. Our post-production services include character dubbing, AI dubbing, CG subtitle creation, and image text localization. With an experienced and detail-oriented team, we utilize various technical methods to meet audience needs and ensure effective information conveyance.
For clients requiring language services, we offer personnel to work on-site, ensuring the smooth progress of translation and other language tasks while maintaining the security and confidentiality of information.

A globally renowned interactive entertainment software company.

This client has been a leader in the electronic gaming industry since the 1980s, continuously innovating and developing a variety of game products, creating unforgettable experiences for players and amassing a loyal fan base. Since 2017, Glodom has enjoyed the privilege of partnering with this company, becoming a distinguished game collaboration partner. We have provided multi-language and Chinese version conversions for several of the client’s games, covering a range of services and jointly expanding the horizons of game culture and deepening player experiences.

  • Complex Technical Terminology: The translation of specialized terms and in-game text is challenging and can impact players’ understanding of gameplay mechanics.

    Urgent Timelines: Tight deadlines for game launches necessitate swift translation and localization processes.

    Inadequate Quality Control: The inconsistency in translation quality may affect the game’s reputation.

    Multilingual Requirements: Supporting multiple languages adds complexity to the translation task.

  • Accurate Conveyance of Game Mechanics: To ensure translated texts are clear and easily understood, thus allowing players to quickly grasp the rules.

    Rapid Delivery: To complete translation and localization within the set timeframe to meet market demands.

    High Translation Quality Assurance: To provide consistent and high-standard translation services.

    Support for Multi-language Releases: To successfully launch games in multiple languages for expanded market reach.

  • Professional Game Translation: Precise translation of texts, dialogs, and documentation are provided.

    Cultural Localization: Content is adjusted to align with the cultural aspects of the target market, ensuring linguistic and emotional resonance.

    Terminology Management: A professional glossary is created to ensure translation consistency and accuracy, with prompt adjustments based on client feedback.

    Quality Assurance: Multiple rounds of review and LQA are performed to ensure a positive user experience

    Rapid Response: Flexible working hours and expedited services are offered to meet tight project deadlines.

  • Customized Translation Processes: Translation workflows are tailored to clients’ needs, including initial translation, review, and localization adaptation.

    Professional Team: A team of translators and localization experts with gaming industry experience is formed to ensure translation quality.

    Translation Management Tools Utilization: CAT tools are leveraged to enhance translation efficiency and consistency, facilitating team collaboration.

    Player Feedback Integration: Player feedback is collected post-translation to further refine content.

    Multi-language Coordination: Synchronized releases of language versions are ensured to minimize market delays.

How to take information security

We take information security very seriously. Our company is ISO27001 certified and has been rigorously following the ISO27001 information security management standards for many years. By implementing comprehensive confidentiality measures, we ensure zero information leakage and zero data loss, providing our clients with secure and reliable services they can trust.
目前在第3页, 共有4页, 共有21条记录 第一页 上一页 1234 下一页 最后一页 跳转到页

Glodom Language Solutions Co., Ltd.

  • Telephone:0755-2651 0808
  • Address:Area A-2, 4/F, Building B2, Digital Technology Park, Gaoxinnan 7th Road, High-Tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen
  • Email:game@glodomtec.com
  • Postal Code:518063

Please fill in the following form to help us better understand your needs

Branches
  • Room 506, Nanxincang International Plaza, Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing
    Email: hemingway@glodomtec.com
    Phone: (86) 10-80705688
  • Room 2703, AI Tower, No.701 Yunjin Road, Xuhui District, Shanghai
    Email: shanghai@glodomtec.com
    Phone: (86) 21-31186311
  • Area A, 3 / F, Building 13, Pioneer Park, 268 Furong Road, Economic Development Zone, Hefei
    Email: hefei@glodomtec.com
    Phone: (86)551-63847557
  • Room 802, Building 1, No. 366 (Angus International Center), Northern Section of Yizhou Avenue, Hi-Tech Industrial Development Zone, Chengdu
    Email: chendu@glodomtec.com
    Phone: (86)28-65778353
  • G1 Building, GLP I-Park, Yuhuazhai Subdistrict, Yanta District, Xi'an, Shaanxi Province, China
    Email: info@glodomtec.com
    Phone: （86）755-2651 0808
  • Room K, 15th Floor, International Industrial Centre, 2-8 Fo Tan Kwei Tei Street, Sha Tin, Hong Kong
    Email: sales@glodomtec.com
    Phone: (852)26983800
  • St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS UK
    Email: hello@Crayfish.com
    Phone: （86）755-23994888
Address:Area A-2, 4/F, Building B2, Digital Technology Park, Nanshan District, ShenzhenEmail:game@glodomtec.comService Hotline:0755-2651 0808 Copyright©2024Glodom Language Solutions Co., Ltd. AllRights Reserved. 粤ICP备19135441号-2